Prof. Dr. Judit Árokay Lehre

Regelmäßige Veranstaltungen:

• Vorlesung „Kulturelle Grundlagen Ostasiens“
• Ostasien-Kolloquium für Master-Kandidaten und Doktoranden
• Forschungskolloquien für Doktoranden- und Examenskandidaten in der Japanologie
• Fachspezifische Lektüre (literatur- und kulturwissenschaftlich) im B.A.

Hauptseminare zu den Themen:

• Methoden der Literaturwissenschaft: Ausgewählte Werke der modernen Literatur
• Traditionelles Theater in Japan: Formen, Stoffe, Aufführungspraxis
• Eine Kulturgeschichte des Genji monogatari (Methodenseminar: Intertextualität, Intermedialität, Rezeptionstheorie, Gender)
• Transkulturelle Literatur: Itō Hiromi, Mizumura Minae, Tawada Yōko
• Kleine Geschichte des Übersetzens in Japan (von der Nara-Zeit bis zur Meiji-Zeit)
• Begriffsgeschichte(n)
• KI-gestützte Anwendungen in der japanologischen Praxis
• Online-Seminar mit der Ōsaka daigaku: 日本古典文学と名所 Literarische Orte in Japans klassischer Literatur (in japanischer Sprache, zusammen mit dem Seminar für vormoderne japanische Literatur und Theaterwissenschaften)

Quellenlektüre-Kurse im M.A.:

• Reisetagebücher der Edo-Zeit
• Übersetzungsstrategien in historischer Perspektive
• Shakespeare-Rezeption in Japan
• Literarisierte Orte in Japan (utamakura, meisho)

Vormoderne Textlektüre-Kurse