Dr. Juliane Noth

Monographie
Herausgeberschaft
Aufsätze und Artikel
Beiträge in Ausstellungskatalogen
Online-Publikationen
Lexikoneinträge und Buchbesprechungen

Veröffentlichungen

Monographie
	Landschaft und Revolution. Die Malerei von Shi Lu Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 2009 Verfügbarkeit in Heidi prüfen
Herausgeberschaft
	The Itineraries of Art. Topographies of Artistic Mobility in Europe and Asia, mit Karin Gludovatz und Joachim Rees, Berliner Schriften zur Kunst (Berlin Studies on Art), Paderborn: Wilhelm Fink Verlag, 2015. – Rez. Silke Förschler, in: Kunstform 18 (2017), Nr. 2 Verfügbarkeit in Heidi prüfen
	Elegante Zusammenkunft im Gelehrtengarten: Studien zur Ostasiatischen Kunst zu Ehren von Jeong-hee Lee-Kalisch – Elegant Gathering in a Scholar's Garden: Studies in East Asian Art in Honor of Jeong-hee Lee Kalisch, mit Annegret Bergmann, Shao-Lan Hertel, Antje Papist-Matsuo und Wibke Schrape, Weimar: VDG, 2015.
	Huang Binhong yu xiandai yishu sixiangshi guoji xueshu yantaohui wenji 黃賓虹與現代藝術思想史 國際學術研討會文集. Huang Binhong and the Evolution of Modern Ideas in Art: An International Forum, mit Kong Lingwei 孔令偉, Hangzhou: Zhongguo Meishu Xueyuan Chubanshe, 2014.
	Negotiating Difference, Chinese Contemporary Art in the Global Context, mit Birgit Hopfener, Franziska Koch und Jeong-hee Lee-Kalisch, Weimar: VDG, 2012. Verfügbarkeit in Heidi prüfen

Aufsätze und Artikel

• "Mountains and a Lot of Water. How Photography Reshaped Imaginations of the Chinese Landscape", Ulrich Pfisterer und Christine Tauber (eds.): Einfluss, Strömung, Quelle: Aquatische Metaphern in der Kunstgeschichte, Bielefeld: transcript, 2019, 139–154.
• “Reproducing Chinese Painting: Revised Histories, Illustration Strategies, and the Self-Positioning of Guohua Painters in the 1930s”, in: Ars Orientalis 48 (2018), 43–70.
• “Landscape Photography, Infrastructure, and Armed Conflict in a Chinese Travel Anthology from 1935: The Case of Dongnan lansheng”, in: Trans Asia Photography Review, vol. 8, issue 2: Voyages (Spring 2018).
• “Calligraphy, Flowers, and Insects: Shi Lu’s Re-invention of Text-Image Relations in Maoist-Period China”, in: Jeong-hee Lee-Kalisch und Wibke Schrape (Hg.): Moving Signs and Shifting Discourses: Text-Image Relations in East Asian Art, Weimar: VDG (im Erscheinen).
• “Positioning Chinese Painting in the 1930s: Translation and Revision in National Painting Monthly”, in: Proceedings of the 34th World Congress of Art History, Beijing 2016 (im Erscheinen).
• “Comparing the Histories of Chinese and Western Landscape Painting in 1935: Historiography, Artistic Practice, and a Special Issue of Guohua yuekan”, in: Pauline Bachmann et al. (Hg.): Art/Histories in Transcultural Dynamics: Narratives, Concepts and Practices at Work, 20th and 21st Centuries, Berliner Schriften zur Kunst, Paderborn: Wilhelm Fink Verlag, 2017, 265–290.
• “Confucius and Tolstoy in India: Shi Lu’s paintings of 1970 and the Socialist Culture of Maoist-Period China”, in: Art History 39, no. 5 (November 2016), 952–983.
• “Translation and Transformation in Sino-Tibetan Artefacts of the Yongle Period (1403–1424)”, in: Jeong-hee Lee-Kalisch und Antje Papist-Matsuo (Hg.): Ritual and Representation in Buddhist Art, Weimar: VDG, 2015, 161–185.
• “‘Make the Past Serve the Present’: Reading Cultural Relics Excavated During the Cultural Revolution of 1972”, in: Michael Falser (Hg.): Cultural Heritage as Civilizing Mission – From Decay to Recovery, Heidelberg und New York: Springer, 2015, 181–199.
• “Seen from a Boat: Travel and Cultural History in Huang Binhong’s Landscape Paintings”, in: Karin Gludovatz, Juliane Noth und Joachim Rees (Hg.): The Itineraries of Art. Topographies of Artistic Mobility in Europe and Asia, Berliner Schriften zur Kunst, Paderborn: Wilhelm Fink Verlag, 2015, 175–199.
• (mit Joachim Rees) “Introduction”, in: Karin Gludovatz, Juliane Noth und Joachim Rees (Hg.): The Itineraries of Art. Topographies of Artistic Mobility in Europe and Asia, Berliner Schriften zur Kunst, Paderborn: Wilhelm Fink Verlag, 2015, 9–32.
• „Ein Frühlingszweig im Schnee der Shang und Zhou: Pflaumenblüten im Mondlicht von Pan Tianshou“, in: Annegret Bergmann, Shao-Lan Hertel, Juliane Noth, Antje Papist-Matsuo und Wibke Schrape (Hg.): Elegante Zusammenkunft im Gelehrtengarten: Studien zur Ostasiatischen Kunst zu Ehren von Jeong-hee Lee-Kalisch – Elegant Gathering in a Scholar’s Garden: Studies in East Asian Art in Honor of Jeong-hee Lee-Kalisch, Weimar: VDG, 2015, 255–261.
• “Qixialing xia jiu you Taohuaxi – Huang Binhong wannian zuopin zhong de shicheng puxi, dili kongjian jiqi xiliexing 棲霞嶺下舊有桃花溪——黃賓虹萬年作品中的師承譜系、地理空間及其系列性” [Beneath Qixialing there was a Peach Blossom Spring: Genealogy, Locality and Seriality in Huang Binhong’s Late Paintings], mit Kommentaren von Yang Zhenzhong und Yin Jinan, in: Jinian Huang Binhong dansheng 150 zhounian guoji xueshu yantaohui lunwenji [Proceedings of the International Conference in Commemoration of Huang Binhong’s 150th Birthday], hg. von Zhejiangsheng Bowuguan et al., Hangzhou: Zhejiang Meishu Chubanshe, 2015, 61–78.
• „Zhouzhong suo jian – Huang Binhong shanshuihua zhong de dili, wenhuashi he geren ganshou 舟中所見——黃賓虹山水畫中的地理、文化史和個人感受” [Seen from a Boat: Geography, Cultural History and Perception in Huang Binhong’s landscape paintings], in: Kong Lingwei and Juliane Noth (Hg.): Huang Binhong yu xiandai yishu sixiangshi guoji xueshu yantaohui wenji. Huang Binhong and the Evolution of Modern Ideas in Art: An International Forum, Hangzhou: Zhongguo Meishu Xueyuan Chubanshe, 2014, 217–238.
• “Huang Binhong and the Intellectual History of Modern Art: A Brief Introduction”, in: Kong Lingwei und Juliane Noth (Hg.): Huang Binhong yu xiandai yishu sixiangshi guoji xueshu yantaohui wenji. Huang Binhong and the Evolution of Modern Ideas in Art: An International Forum, Hangzhou: Zhongguo Meishu Xueyuan Chubanshe, 2014, 1–7.
• “Landscapes of Exclusion. The No Name Group and the Multiple Modernities in Chinese Art around 1979”, in: Negotiating Difference. Chinese Contemporary Art in the Global Context, hg. von Birgit Hopfener, Franziska Koch, Jeong-hee Lee-Kalisch und Juliane Noth, Weimar: VDG, 2012, 49–62.
• „Abstraktion als Tradition. Fu Baoshis ‚Einsamer Wanderer im Gebirge‘ in der Ostasiatischen Kunstsammlung Berlin“, in: Ostasiatische Zeitschrift, N.S., Nr. 19, Frühjahr 2010, 23–31.
• „Eine Kiefer auf dem Huangshan. Naturwahrnehmung und Alte Meister bei Huang Binhong“, in: DianMo – Zeitung Leipziger Sinologie-Studenten, Nr. 9 (Mai 2010), 4–10.
• “Evoking the Sublime. Shi Lu’s Huashan of 1971 and its Uses of the Fan Kuan Style”, in: Joanna Wasilewska (ed.): Sztuka Chin, Warszawa: Nydawnictwo Neriton, 2009, 103–110.
• „Momentaufnahmen zur chinesischen Malerei und ihren theoretischen Grundlagen“, in: Mies Haus Magazin 2009, Heft 5, 44–53.
• „Heroische Landschaften im Produktionskampf. Die ‚Verbindung von revolutionärem Realismus und revolutionärer Romantik‘ in Shi Lus Landschaftsmalerei“, in: das neue China, Nr. 2/Juni 2007, 13–17.
• „Tibet – Klöster öffnen ihre Schatzkammern“, in: Museumsjournal, Nr. 1/Jan. 2007, 54–57.
• „China-Avantgarde: Bildende Kunst seit 1979“, in: Carsten Hermann-Pillath, Michael Lackner (Hrsg.): Länderbericht China. Politik, Wirtschaft und Gesellschaft im chinesischen Kulturraum, Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 1998, 478–490.
• „Pekings Kunstszene heute. Geistige Zivilisation im Sozialismus“, in: das neue China, Nr. 1/März 1996, 8–11.

Beiträge in Ausstellungskatalogen

• Tibet – Klöster öffnen ihre Schatzkammern, Ausst.-Kat. Villa Hügel Essen, 19. 8. bis 26.11.2006, und Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Asiatische Kunst, 21.2. bis 28.5.2007:
  • Katalogeinträge zu den sino-tibetischen Skulpturen und Thangkas:
    • Kat. 30 Der Arhat Ajita, 240–243.
    • Kat. 37 Avalokiteśvara in nachdenklicher Haltung, 267–271.
    • Kat. 50 Der Yidam Hevajra, 314–318.
    • Kat. 53 Der Yidam Cakrasamvara, 323–327.
    • Kat. 61 Die Gottheit Marici, 359–363.
    • Kat. 65 Die Schutzgöttin Śrīdevī, 371–375.
    • Kat. 75 Lotosmandala des Vajrabhairava, 404–408.
    • (Kat. 50, 53 u. 65 mit Andreas Kretschmar und Pema Tsering)
  • Übersetzung der Essays von Paphen: „Der Potala – Kloster und Palast“, 34–40, und Sönam Wangden: „Heilige Schriften in Tibet“, 54–61 (aus dem Chinesischen).
• „‚In dieser großen Zeit…‘. Chinesische Kunst in der sozialistischen Marktwirtschaft“, in: China – Aktuelles aus 15 Ateliers, Ausst.-Kat. München: Reithalle, 1996, 11–16.
• „Der Duchamp-Komplex. Eine kleine Studie der Seelenlage chinesischer Künstler“, in: CONFIGURA 2 – Dialog der Kulturen, Ausst.-Kat. Erfurt: Galerie am Fischmarkt, 1995, 21–23, in chinesischer Übersetzung in: Hualang, Nr. 5/6, 1995, 64–65.
• Katalogeinträge zu Fang Lijun, Lin Yilin, Chen Shaoxiong, Liang Juhui, Liu Wei, Xu Zhongmin, Yang Jun und Zhao Gang in: China-Avantgarde, Ausst.-Kat. Berlin: Haus der Kulturen der Welt, 1993.

Online-Publikationen

• “Guoji xueshujie dui Huang Binhong de yanjiu: ART289 jizhe zhuanfang Deguo xuezhe Juliane Noth” [International Research on Huang Binhong: An interview with German scholar Juliane Noth], in: ART289, no. 8, 2015
• „Grundzüge der Ostasiatischen Kunstgeschichte“, E-Learning-Programm der Freien Universität Berlin (2008)
  • Gattungstext „Malerei“
  • Lektionstexte zur chinesischen Malerei:
    • Anonym (12.–13. Jh.): Heimkehrende Wasserbüffel im herbstlichen Hain, AKu
    • Dai Jin (1388–1462): Frühlingswolken in den Linggu-Bergen, AKu
    • Chen Lu (tätig 1436–1449): Pflaumenblüten im Mondlich, AKu
    • Zhang Lu (ca. 1490–ca. 1563): Für den Freund die Zither spielen, AKu
    • Jiang Song (tätig 1. Hälfte 16. Jh.): Vier Landschaften, AKu
    • Sheng Maoye (tätig 1607–167): Kiefern, Felsen und Glyzine, AKu
    • Wang Jian (1598–1677): Herbstberge im Stil des Huang Gongwang, AKu
    • Gong Xian (ca. 1617/18–1689): Tausend Gipfel und zehntausend Täler, Museum Rietberg
    • Zhu Da (1626–ca. 1705) zugeschr.: Fisch, Ente und Fels, Museum Rietberg
    • Hua Yan (1682-1756): Chrysanthemen, Bambus und Fels, AKu
    • Gao Fenghan (1683–1749): Reisebilder aus Shandong, AKu
    • Qi Baishi (1863-1957): Adler auf hohem Felsen, AKu
    • Huang Binhong (1865-1955): Landschaft, AKu
    • Fu Baoshi (1904-1965): Kahle Bäume im Herbst, AKu
    • Zhang Daiqian (1899–1983): Kleines Boot im Gebirgsbach, AKu

Lexikoneinträge und Buchbesprechung

• Lemmata in Allgemeines Künstlerlexikon, hg. von Andreas Beyer et al., Berlin: DeGruyter:
  • Liu Anping, Bd. 85, 2015, 65–66.
  • Lu Yanshao, Bd. 85, 2015, 408–409.
  • Pan Tianshou, Bd. 94, 2017, 231–232.
  • Shi Lu (im Erscheinen).
• Lemma in Grove Encyclopedia of Asian Art and Archaeology, hg. von Sonya Lee / Oxford Art Online, Oxford und New York: Oxford University Press:
  • Shi Lu (Überarbeitung eines bestehenden Eintrags von Zhong Hong; im Erscheinen).
• Rezension: Clarissa von Spee: Wu Hufan – A Twentieth-Century Art Connoisseur in Shanghai, in: Ostasiatische Zeitschrift, N.S., Nr. 16 (Herbst 2008), 49–52.