Taiwan Seminar - Sommersemester 14

Summer term 2014
Class Schedule


Das Taiwan Seminar besteht aus regelmäßig stattfindenden Unterrichtsstunden (auf Deutsch oder Englisch) und den unregelmäßig stattfindenden Vorträgen der Taiwan Lecture Series (auf Deutsch, Englisch oder Chinesisch), die zum Teil auch als Online-Classroom gemeinsam mit der Taiwan Daxue realisiert werden. Es geht darum, ein umfassendes Bild der taiwanesischen Gesellschaft, Kultur und Geschichte zu erhalten, um sich dann auf einem Gebiet zu spezialisieren und eine forschungsbasierte Hausarbeit zu schreiben.

Studierende können im Rahmen dieses Seminars einen Hauptseminarschein in der Sinologie oder einen Oberseminarschein für den Master erwerben, indem sie, neben den regulären Unterrichtsstunden, alle auf der Website angekündigten Teile der jeweiligen Lecture Series besuchen. Die Unterrichtsstunden werden wie angekündigt vorbereitet. Zu jeder Vortrags-Sitzung muss
die Lektürevorbereitung mit dem Verfassen von Abstracts (300 Worte pro Textlektüre) nachgewiesen werden, am Ende schreiben die Studierenden eine Haupt-/Oberseminararbeit (mit eigener Bibliographier- und Rechercheleistung und unter Berücksichtigung chinesisch-sprachiger Materialien, wie es für eine Hauptseminararbeit verlangt wird).

Bitte beachten Sie: Dieser Kurs kann auch als Ü Hörverständnis (BA / MA) und Wissenschaftsdiskurs (MA) belegt werden.

Summer Term 2014:

Taiwan Popular Music 華人流行歌曲研究:1920-1970 (mit Prof. Shen Tung, Taiwan National University)

This semester's Taiwan Lecture Series will be focused on Taiwan’s popular music. In Heidelberg, the course will be taught between April 16 and June 4, in cooperation with National Taiwan University, music department, Prof. Shen Tung. Course sessions are envisaged as follows. The class is scheduled to take place on Wednesdays, 10.15 am-12.45 pm. Each session begins with a preparatory discussion of the readings assigned to each class and ends with a conclusive discussion, after the Taiwan side has left.

Course Description:

流行歌曲是人們廣泛接觸、普遍參與的音樂類型。流行歌曲倚附現代科技而生,唱片、廣播、電影,都是造就流行歌曲流播廣遠的平臺媒介;流行歌曲也是妾身不分明的樂種,藝術歌曲、民謠小調、電影歌曲、愛國歌曲,都可以混跡流行歌曲之中,成為人人琅琅上口的當紅最愛。自流行歌曲問世以來,卑之者認為下里巴人之音無足深論,以社會風氣為己任者又不免認為靡靡之音影響大眾而憂心忡忡。近年大眾文化研究盛極一時,流行歌曲的研究也成為學者關注的當紅顯學。有別於現存眾多由社會學或文化研究角度切入以探析流行歌曲的觀點,本課程「華人流行歌曲研究1920-1970」以音樂史為本,對照於近現代中國社會變遷、文化轉型的大時代背景,上溯1920年代的十里洋場--上海,下迄於1970年代的臺灣及香港,而以鄧麗君婉轉輕唱劉雪庵〈何日君再來〉一曲重返上海作為結束,可謂近現代六十年間華人流行歌曲的發展史。本課程內容涵蓋國語及臺語歌曲,借用今日習見的形容,也可說是「兩岸三地」,甚至包括東南亞在內的流行歌曲討論,因此課程名為「華人流行歌曲研究」。 本課程與德國海德堡大學漢學系合作,為該校Taiwan Studies課程之一。因海德堡大學學期於四月中旬開始,且希望課程重點為臺灣研究,因此本課程前半學期申論流行歌曲的歷史發展框架,側重於戰前上海的流行歌曲發展,自四月中旬以後集中於臺灣流行歌曲,開放遠距教學,與海德堡大學同步上課。雙方同步授課9次,18小時,對方由漢學系主任Dr. Barbara Mittler負責,我方僅提供9次同步教學,不必參與課程討論、學生輔導評量等。 流行歌曲是由一群「人」共同創造的輝煌工業,包括作曲家、詞人、歌手,樂師,乃至於唱片公司老板、節目製作人……等等。本課程會提到的主要人物包括黎錦暉、劉雪庵、周璇、吳鶯音、李香蘭、姚莉、姚敏、鄧雨賢、周添旺、楊三郎、周藍萍、紫薇、慎芝、鄧麗君等人,實際談到的人物將遠多於此。 流行歌曲也是一種「跨界」的音樂,本課程也將觸及唱片、廣播、電影等流行歌曲媒介、前人對於流行歌曲的評價觀察思考,乃至於今日廣泛用以解讀流行歌曲的理論依據,如性別、殖民、現代性等等學說,也將在課程中以歌曲實例說明。

Joining the virtual classroom:
"Enter as a Guest" on the following website:https://webconf.vc.dfn.de/vtls14/ (Please note: You have to apply to Prof. Mittler for a "Room Passcode")
Chinese Popular Songs: 1920-1970

Course Outline  |  Bibliography

Please note: lecture videos work best with Firefox

1. 音樂文化雙城記:戰前的上海與臺北
(Remembering the musical culture of two cities: Pre-war Shanghai and Taibei)

Shen Tung (沈冬) , NTU Taibei

Date: 16.04.2014
Time: 10:15 - 12:30 Uhr
Place: Institute for Chinese Studies, R. 208

Reading material

2. 一輪黑盤囀清音:流行歌曲與唱片工業
(Clear sounds from a black disc : Popular songs and the record industry)

Chen Zhiwei (陳峙維), NTU Taibei

Date: 23.04.2014
Time: 10:15 - 12:30 Uhr
Place: Institute for Chinese Studies, R. 208

Reading material (Access via Uni-ID)

3. 〈美麗的寶島〉與〈家在山那邊〉:周藍萍的臺灣想像與中國情結
("Our beautiful Island" and "Home in the mountains": Zhou Lanpings imaginary Taiwan and his emotional ties with China)

Shen Tung (沈冬) , NTU Taibei

Date: 30.04.2014
Time: 10:15 - 12:30 Uhr
Place: Institute for Chinese Studies, R. 208
 

Reading material

4.〈綠島小夜曲〉傳奇:流行歌曲的亞太流行
("Green Island Serenade": The spread of popular songs in Asia-Pacific)

Shen Tung (沈冬) , NTU Taibei

Date: 07.05.2014
Time: 10:15 - 12:30
Place: Institute for Chinese Studies, R. 208
 

Reading material (Access via Uni-ID)

5. 復興中華文化與藝術多元:四海唱片發展史
(The rejuvenation of Taiwan Chinese culture and a pluralism in the arts: The historic development of the "Four Seas record company" )

Chen Zhiwei (陳峙維), NTU Taibei

Date: 14.05.2014
Time: 10:15 - 12:30
Place: Institute for Chinese Studies, R. 208

Reading material (Access via Uni-ID)

6. 遠山含笑、春水綠波映小橋:黃梅調裡的古典中國
(The distant mountains are wearing a smile: A rush of green springtime water reflecting a small bridge: Classical China in Huangmei Music)

Chen Weizhi (陳峙維), NTU Taibei

Date: 21.05.2014
Time: 10:15 - 12:30
Place: Institute for Chinese Studies, R. 208

Reading material (Access via Uni-ID)

7. 群星在天空閃亮:由「群星會」到鄧麗君
(Galaxies glittering in space: From „Stardust” to Deng Lijun)

Shen Tung (沈冬) , NTU Taibei

Date: 28.05.2014
Time: 10:15 - 12:30
Place: Institute for Chinese Studies, R. 208

Reading material (Access via Uni-ID)

8. 歌聲魅影:歌曲敘事與中文電影
(The Phantom of the Opera: The narrative of songs and Chinese cinema)

Su Yanying (蘇妍穎) , NTU Taibei

Date: 04.06.2014
Time: 10:15 - 12:30
Place: Institute for Chinese Studies, R. 208

Reading material (Access via Uni-ID)

Additional Information

SOAS: Taiwan Lectures on Chinese Studies

 

Zuletzt bearbeitet von:: SV
Letzte Änderung: 01.10.2014
zum Seitenanfang/up