Suche | Kontakt

In der neu gegründeten Reihe Research and Developments möchten wir einen Einblick in die aktuelle Forschung am Institut geben und von kleineren oder größeren Entwicklungen vor Ort berichten.

Seit 2018 wird am Lehrstuhl für Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Chinas von Frau Prof. Senz zu den chinesisch-europäischen Beziehungen und deren Wahrnehmungen geforscht. In Kurzform ECHOWALL genannt, hat sich das Projekt zum Ziel gesetzt, Expertise und Informationen über China einem breiten europäischen Publikum zugänglich zu machen. Damit ist ECHOWALL auch Antwort für den immer lauter werdenden Ruf nach mehr China-Expertise in Deutschland und Europa.

Der Kurztitel ECHOWALL geht dabei zurück auf die sogenannte „Flüstergalerie“, die die „Halle des Himmelgewölbes“[1] (皇穹宇) umgibt. Die einzigartigen akustischen Eigenschaften dieser glatten und kreisförmigen Mauer ermöglichen es zwei Personen an gegenüberliegenden Stellen zu hören, was der andere geflüstert hat. Kommunikation über Distanzen hinweg ist nie perfekt – mit dem Willen einander zuzuhören legen wir jedoch die Grundlage dafür, Dissonanzen und Konsonanzen wahrzunehmen und unser Verständnis mithilfe aller Klänge und Echos zu erweitern.

 

Questions of integrity
and truth are not limited
by East or West.
立德立言，无问西东
Wang Luanxiang, Song of Tsinghua School, 1923

 

In den letzten Jahren ist in Europa ein zunehmend größeres Bewusstsein zu Chinas wachsendem Einfluss zu beobachten. Dieser Einfluss reicht von Handel & Investitionen, über nationale und regionale Politik bis hin zu Technologie, Kulturaustausch, Bildung und Menschenrechten. ECHOWALL bietet auf seiner Webseite eine vielseitige Sammlung an Artikeln, die viele der genannten Bereiche mithilfe von regionalen Experten beleuchtet. Eine Europakarte auf der Webseite hilft bei der gezielten Suche nach Artikeln mit Bezug zu einem bestimmten europäischen Land. The „Two faces of Czech China Policy“, „Italy Oscillates on China” oder „Solving Sweden’s China Puzzle” sind dabei nur einige Beispiele.

An dieser Stelle möchten wir Sie einladen, selbst ein wenig an ECHOWALL mitzuwirken. Die folgenden 11 Artikel haben bisher das größte Interesse bei den Lesern der Webseite gefunden. Hierzu soll möglichst ein Meinungsbild erstellt werden. Suchen Sie sich doch einen Artikel aus und lesen und schreiben Sie drauf los! Welchen Artikel finden Sie am interessantesten? Was halten Sie von den darin enthaltenen Informationen? Stimmen die Inhalte mit Ihren Erfahrungen und Eindrücken überein? Werden neue Aspekte dargestellt, die Sie überrascht haben?

Schicken Sie ihr deutsches, chinesisches oder englisches Feedback bis zum 20. Oktober 2020 gerne an: kira.huelshoff [at] cats.uni-heidelberg.de

Gesucht ist Ihre Meinung zu einem der folgenden Artikel:

• Qin Hui: Good Money, Bad Money
  Can we really discuss the factors behind France’s “Yellow Vest” movement and other European upheavals without addressing the role of China in a globalized world?
• Wen Kejian: Let’s Talk About China’s GDP
  Through the strength of its economic growth figures year after year, China has projected an image of fundamental economic strength. But a closer look at the numbers exposes profound structural issues that should help cool down fear and envy in the West.  
• Hui Zhou: Efficient China
  One of the most persistent myths about China is that its system works with great efficiency, enabling concerted action and long-term planning. But such rosy assessments overlook key costs – not least to the rights and protection of citizens.

• Zhu Yi: What Makes Angela Merkel Cry?
  When it comes to Europe’s relationship with China, perceptions in the Chinese social media space could be too important to ignore.

• Fang Kecheng: Is Cyber-Nationalism on the Rise in China?
  As waves of online nationalism in China continue to strike European businesses, it's a good time to become more familiar with the dynamics behind this phenomenon.
• Xu Hui: Delivering on Migrant Futures in China
  Behind the story of China’s rapid economic development is the growing instability of life for the country’s young migrant workers, who are increasingly ditching factory work for short-term, informal jobs.
• Wu Jing: Working 996
  For years, China’s booming internet sector has symbolized the innovative spirit in its economy. But a grueling work culture is exhausting a generation of young tech professionals. What does this mean for China’s future?

• Joan Lee: Conflicting Images
  A quarter century on from the Fourth World Conference for Women in Beijing, how far has China come in terms of protecting the rights of women? The reality today, writes Joan Lee, is a study in stark contrasts. 

• Ning Hui/Initium: Coal at the Crossroads in the Balkans
  Even as a consensus has emerged that coal must be phased out, Chinese investment is empowering the growth of coal power across the globe. At the crossroads of this debate in Europe is a series of new coal power projects in Bosnia-Herzegovina.

• David Bandurski: China’s New Think Tanks in Europe
  China has clearly announced its intention to develop “new think tanks” that can bolster its global influence. Should state rhetoric about soft power expansion be taken at face value? And what does this mean for Europe and the rest of the world?

• Zhu Yi: How Dependent is Germany on China?
  The importance of the trade relationship with China has encouraged the view in Germany that economic dependencies limit its choices in areas like human rights. But closer scrutiny suggests this might not be the case.

Bis zum nächsten Artikel in der Reihe Research and Developments am Institut für Sinologie stöbern Sie doch einmal auf der Webseite unter dem Stichwort „Forschung“.

 

Kira-Kristina Hülshoff