Newsletter-Archiv: August 2016

White-washing... Again!

 

(kurze Notiz: Wer sich komplett von dem Film The Great Wall überraschen lassen möchte, sollte nicht weiterlesen. Ich verrate hier aber auch nur Spoiler aus dem Trailer!)

Es ist kaum zu glauben, aber das Thema der weißen Hauptdarsteller in asiatischen Filmen und Rollen ist noch lange nicht Geschichte! Mit dem neuen Trailer zu der Mega-Produktion The Great Wall von Zhang Yimou 張藝謀 begann nun der dritte Kritiksturm um die Filmindustrie in Hollywood. Mit Matt Damon in der Hauptrolle (und man muss sich wirklich fragen: Was macht er überhaupt in diesem Film?!) eines Kriegers dreht sich die Geschichte (wie der Titel bereits verspricht) um die sagenumwobene Große Mauer und deren Ursprungsgeschichte. Wie im Trailer gezeigt, entpuppt sie sich als Festung, die das Volk vor einem legendären Drachen schützen soll (wie bitte?). Mit einem Budget von unglaublichen 150 Millionen Dollar ist dies die teuerste Produktion aus China, und wird von großen Namen wie Willem Dafoe, Andy Lau 刘德华 und Jing Tian 景甜 angeführt.

Das epische Action-Drama erfüllt leider auch alle China-Klischees um Drachenlegenden und die Große Mauer, und selbst Starregisseur Zhang äußerte sich eher plump zu dem Riesenprojekt: “What I really want is to bring Chinese color and cultural background to the worldwide audience through a film language that they are familiar with. [...] We are using Hollywood film-making to introduce Chinese culture.”

Abgesehen von dem fragwürdigen Casting der Hauptdarsteller kann man über solche „Einführungen in die chinesische Kultur“ nur lachen und zumindest auf gutes Unterhaltungskino hoffen...

Eine skurrile Meldung aus dem letzten Monat: Chinesisches Kino nun in Bayern! Viele Filmfreunde – wenn nicht alle – haben diese Botschaft sicherlich für einen Scherz gehalten. Ist sie aber nicht! Der Liebes- und Actionfilm Love of Alps (情追不舍) soll im April 2017 mit den Dreharbeiten beginnen, die fast komplett in den bayerischen Alpen stattfinden. Es handelt sich um eine deutsch-chinesische Produktion der deutschen Embassy of Dreams Filmproduktions GmbH und der China Film Group und Flying Color Motion Picture. Und nicht nur das: Es werden chinesische Superstars wie Schauspielerin Zhang Ziyi 章子怡 und Eddie Peng 彭于晏 erwartet! Als deutsche Entsprechung fällt die Besetzung der Nebenrolle mit dem Moderatoren Jochen Schropp da ein wenig schwach aus. Der männliche Hauptdarsteller wurde noch nicht bekannt gegeben, es soll sich dabei um einen US-Schauspieler handeln.
Der auf ein chinesisches Publikum zugeschnittenen Produktion steht eine Finanzierung von 16 Millionen Euro zur Verfügung. Stay tuned – denn über diese filmische Anomalie werde ich sicher nochmal berichten!